次家君韵 其二

宋 · 张孝祥

译文

忆昔金门直,通班玉殿寒。

回忆昔日值守金马门,上朝排班在寒冷的玉殿之中。

风云黄道近,日月太虚宽。

风云际会靠近天子的黄道,日月运行在浩瀚的太虚之中。

法锦罗千仗,宫花覆百官。

华美的锦缎排列着千人的仪仗,宫花覆盖着百官的冠帽。

江湖岁将晚,未觉报君难。

身处江湖年岁将晚,却还未觉得报效君王有多么困难。

赏析

题解
此诗为张孝祥《次家君韵 其二》,续次父韵。忆昔金门直通班玉殿寒,风云黄道近日月太虚宽。法锦罗千仗宫花覆百官,江湖岁将晚未觉报君难。

逐句解读
「忆昔金门直,通班玉殿寒」——忆起昔日直金门,通班玉殿之寒。

「风云黄道近,日月太虚宽」——风云黄道靠近,日月太虚宽广。

「法锦罗千仗,宫花覆百官」——法锦罗列千仗,宫花覆盖百官。

「江湖岁将晚,未觉报君难」——江湖之中岁将晚,未觉报君为难。

艺术手法
此诗以「忆昔金门直通班玉殿寒」以金门玉殿写昔日朝堂之荣与寒。

「风云黄道近日月太虚宽」以黄道近与太虚宽写朝堂之高与天地之广。

「江湖岁将晚未觉报君难」以江湖与朝堂对比写虽在江湖而报君之心不改。

总体评价
此诗以次父韵写昔日朝堂与今日江湖,从金门玉殿的荣光到黄道太虚的壮阔,从法锦宫花的朝仪到江湖岁晚的闲淡,报君之志不改,格调沉稳而忠义可感。

相关诗词