次东坡先生韵 其一

宋 · 张孝祥

译文

微凉入船窗,秋水满湘浦。

微凉的风吹入船窗,秋水涨满了湘江的岸边。

过尽前头滩,只得夜来雨。

驶过了前面的所有险滩,只不过因为昨夜的雨。

赏析

题解
此诗次东坡先生韵第一首,以微凉入船窗、秋水满湘浦的清秋意象写舟行的感受,又以过尽前头滩、只得夜来雨的顿悟写对经历的总结。

逐句解读
「微凉入船窗」——微凉的风吹入船窗,写舟中的凉意。

「秋水满湘浦」——秋水涨满了湘江的岸边,写秋水的充盈。

「过尽前头滩」——驶过了前面的所有险滩,写航行的完成。

「只得夜来雨」——只不过因为昨夜的雨,写水涨的原因。

艺术手法
此诗以因果的顿悟写人生感悟。

「微凉」与「秋水」是感官的细腻,船窗内感受到凉意,窗外看到秋水满江。

「过尽前头滩」写艰难已过,「只得夜来雨」一转——原来一路顺畅不是因为船技高超而是因为昨夜下雨水位上涨,看似写水实则写人生的际遇——许多顺利并非自身之功而是外在的因缘。

总体评价
此诗以舟行写人生,「只得夜来雨」以水涨的原因写人生顺利的因缘,看似平常却有禅悟的深意。

相关诗词