次东坡先生韵 其五

宋 · 张孝祥

译文

朝发方良矶,莫宿白水湾。

早晨从方良矶出发,傍晚在白水湾歇宿。

宽作一月程,须见江南山。

宽裕地算作一个月的路程,一定要见到江南的山。

赏析

题解
此为次东坡韵组诗第五首,以朝发方良矶、暮宿白水湾的行程写舟行的昼夜赶路,又以宽作一月程、须见江南山的决心写归乡的执着。

逐句解读
「朝发方良矶」——早晨从方良矶出发,写起航。

「莫宿白水湾」——傍晚在白水湾歇宿,写行程。

「宽作一月程」——宽裕地算作一个月的路程,写时间的充裕。

「须见江南山」——一定要见到江南的山,写归乡的决心。

艺术手法
此诗以行程写归心。

「朝发」「莫宿」写昼夜兼程,方良矶与白水湾是具体地名,写行旅的真实。

「宽作一月程」以「宽」字写——不必急赶,宽裕地走一个月也无妨。

「须见」以坚定的语气写归乡之志——不急赶但一定要到达,江南山是目的也是归宿。

总体评价
此诗以行程写归心,「宽作一月程,须见江南山」以从容的节奏与坚定的决心写归乡之志,不急不躁而有信念。

相关诗词