次东坡先生韵 其四

宋 · 张孝祥

译文

渔师来卖鱼,船小风荡漾。

渔夫来卖鱼,小船在风中摇荡。

得钱瞥波去,不怕江流涨。

得了钱一跃入水而去,不怕江水上涨。

赏析

题解
此为次东坡韵组诗第四首,以渔师卖鱼、船小风荡漾的日常场景写渔民的辛劳,又以得钱瞥波去、不怕江流涨的勇敢写渔民的无畏。

逐句解读
「渔师来卖鱼」——渔夫来卖鱼,写日常的交易。

「船小风荡漾」——小船在风中摇荡,写船的颠簸。

「得钱瞥波去」——得了钱一跃入水而去,写渔民入水的利落。

「不怕江流涨」——不怕江水上涨,写渔民的无畏。

艺术手法
此诗以白描写渔民生活。

「船小风荡漾」以小船在风浪中摇晃写渔民的艰辛,「得钱瞥波去」以「瞥波」写渔民入水之快——像鱼一样跃入水中,人与水的关系如此亲密。

「不怕江流涨」以不怕写渔民与江水的日常相处——江流再涨也不过是日常,以无畏写熟悉。

总体评价
此诗以白描写渔民生活,「得钱瞥波去,不怕江流涨」以渔民入水的利落与对江水的无畏写水上人家的勇敢与日常。

相关诗词