次东坡先生韵 其六

宋 · 张孝祥

译文

我程可默数

我的行程可以默默数算

中秋过江池

中秋时节渡过江池

趁得江南米

赶上江南新收的稻米

新舂玉满箕

新舂出的白米如同美玉铺满竹箕

赏析

题解
此为次东坡韵组诗第六首,以我程可默数、中秋过江池的行程写归途的推进,又以趁得江南米、新舂玉满箕的期待写对故乡新米的渴望。

逐句解读
「我程可默数」——我的路程可以默默计算,写归途的可期。

「中秋过江池」——中秋节经过江池,写行程的时间节点。

「趁得江南米」——赶上江南的新米,写对故乡食物的期待。

「新舂玉满箕」——新舂的米如玉满箕,写新米的洁白饱满。

艺术手法
此诗以时间与食物写归乡的期待。

「可默数」写归途已近——可以掰着指头算了。

「中秋过江池」以节日为时间标记写行程。

「趁得江南米」以「趁」字写赶时间的急切——赶上新米上市。

「新舂玉满箕」以玉喻新舂之米的洁白,满箕写丰收——故乡不仅有山可望,更有新米可食,精神的归属与物质的满足合一。

总体评价
此诗以食物写归乡的期待,「新舂玉满箕」以玉喻米写故乡新米的诱人,精神与物质的双重归属令人动容。

相关诗词