次东坡先生韵 其二

宋 · 张孝祥

译文

人鱼不相及,挂颊以香饵。

人与鱼本互不相干,却用香饵挂在鱼颊上引诱。

因循十年错,归计觉今是。

因循守旧十年都是错,如今觉得归隐之计才是对的。

赏析

题解
此为次东坡韵组诗第二首,以人鱼不相及、挂颊以香饵的比喻写仕途的诱惑,又以因循十年错、归计觉今是的顿悟写对归隐的决心。

逐句解读
「人鱼不相及」——人与鱼本不相干,写本来的无关。

「挂颊以香饵」——用香饵挂在腮边引诱,写诱惑的近在咫尺。

「因循十年错」——因循苟且了十年是错的,写仕途的错误。

「归计觉今是」——归隐之计觉得今天才是对的,写归隐的觉醒。

艺术手法
此诗以比喻写仕途的诱惑与觉醒。

「人鱼不相及」以人与鱼写官场与自己的本性不合,「挂颊以香饵」以钓鱼的香饵喻仕途的诱惑——饵在颊边而非口中,写诱惑之近。

「因循十年错」以十年写仕途的漫长错误,「归计觉今是」用陶渊明「觉今是而昨非」之典写觉醒——归隐才是正途。

总体评价
此诗以比喻写仕途的诱惑与觉醒,「因循十年错,归计觉今是」以陶渊明之典写归隐的决心,简洁有力。

相关诗词