呈枢密刘恭父

宋 · 张孝祥

译文

鼎席方虚望已隆,上游那得更烦公。

宰相之位正空缺而声望已很高,上游重镇怎忍再烦劳您前往。

敢言两镇成交契,自是孤根累化工。

岂敢说两镇之间已结成交谊,自然是孤立无援辜负了造化之功。

旧弼新开元帅府,闲官且领太平宫。

旧日辅臣新开设了元帅府,闲官暂且掌管太平宫。

归家净洗如椽笔,准拟燕然勒骏功。

归家后净洗那如椽大笔,准备在燕然山上刻下赫赫功勋。

赏析

题解
此诗为张孝祥《呈枢密刘恭父》,呈枢密使之作。鼎席方虚望已隆上游那得更烦公,敢言两镇成交契自是孤根累化工。旧弼新开元帅府闲官且领太平宫,归家净洗如椽笔准拟燕然勒骏功。

逐句解读
「鼎席方虚望已隆,上游那得更烦公」——鼎席正虚位望已隆重,上游之地哪能更烦公去。

「敢言两镇成交契,自是孤根累化工」——敢说两镇之间的交契,自是孤根累及造化之功。

「旧弼新开元帅府,闲官且领太平宫」——旧弼新开元帅府,闲官且领太平宫的祠禄。

「归家净洗如椽笔,准拟燕然勒骏功」——归家净洗如椽之笔,准备在燕然山刻下骏功。

艺术手法
此诗以「归家净洗如椽笔准拟燕然勒骏功」以燕然勒功之典写北伐收复之志——洗净大笔准备写下收复之功。

「闲官且领太平宫」以领太平宫写当前的闲职。

「旧弼新开元帅府」以元帅府写重用的期望。

总体评价
此诗以呈枢密写功业之望与北伐之志,从鼎席虚位的重任到上游烦公的推重,从元帅府的期许到太平宫的闲淡,从净洗椽笔的准备到燕然勒功的壮志,格调豪迈而壮心不已。

相关诗词