醉垂鞭

宋 · 张先

译文

双蝶绣罗裙。东池宴。初相见。

裙上绣着两只蝴蝶,在东池的宴席上初次相见。

朱粉不深匀。闲花淡淡春。

脂粉不用浓施,如同闲花在淡淡的春光中静静开放。

细看诸处好。人人道。柳腰身。

仔细端详处处都好,人人都称赞她那柳条般的纤细腰身。

昨日乱山昏。来时衣上云。

昨日乱山中暮色昏暗,她来时衣裳上仿佛飘带着云彩。

赏析

题解
张先描写宴席上初见佳人之作,以简洁笔触勾勒女子之美。张先为北宋前期词人,以「云破月来花弄影」等名句著称。

逐句解读
「双蝶绣罗裙」,裙上绣着双蝶。

「东池宴。初相见」,在东池的宴席上初次相见。

「朱粉不深匀。闲花淡淡春」,脂粉不施浓妆,如同闲花在淡淡的春光中。

「细看诸处好。人人道。柳腰身」,仔细看处处都好,人人都称赞她柳条般的腰身。

「昨日乱山昏。来时衣上云」,昨天乱山中暮色昏暗,她来时衣上仿佛带着云彩——暗示衣上绣有云纹,又暗喻她如从仙山云间飘来。

艺术手法
全词以白描手法写佳人,不施浓墨重彩而风韵自见。

「闲花淡淡春」以花喻人,清新淡雅。

「来时衣上云」将衣饰之美与仙气朦胧的想象融为一体,末句「来时衣上云」以云纹衣饰营造飘渺感,将佳人之美推入似真似幻的境界,余韵正在于虚实之间。

总体评价
此词为张先小令中的佳作,以极简的笔墨写出一位淡妆素雅的佳人形象,格调清新。

标签

相关诗词