失题

宋 · 张先

译文

花落春禽啼晚枝

春花凋落,春鸟在傍晚的枝头啼叫

有时香蒂点人衣

有时带着香气的花蒂飘落,点缀在人的衣裳上

多情尽不如蝴蝶

世间多情之人全都不如蝴蝶

欲起遗红贴地飞

蝴蝶想要飞起,却仍贴着落花低飞不忍离去

赏析

题解
此诗原题已佚,故称「失题」。诗写暮春落花之景,以蝴蝶恋花为喻,抒发惜花伤春之情。虽为短章,却情致深婉,体现了张先作为词人的细腻感受力。

逐句解读
「花落春禽啼晚枝」写暮春时节花已凋落,春鸟还在傍晚的枝头啼叫,「花落」与「春禽啼」构成视觉与听觉的对照——一面是花的凋零,一面是鸟的啼鸣,鸟声反衬花落的寂寥;

「有时香蒂点人衣」写有时带着香气的花蒂飘落,点缀在行人的衣裳上,「香蒂」点出花虽落而余香犹存,一丝慰藉透出惜花之心;

「多情尽不如蝴蝶」写世间多情之人都不如蝴蝶,蝴蝶恋花至深,花落之后仍不离去,以人比物而人不如物,感慨深婉;

「欲起遗红贴地飞」写蝴蝶想要飞起,却仍贴着地上的落花飞舞,不愿远离,「遗红」即落花,「贴地飞」写出蝴蝶依恋落花、不忍离去的姿态——不是高飞远去,而是贴着落花低飞,恋恋不舍之情跃然纸上。

艺术手法
一、拟人手法。以蝴蝶之「多情」拟人,将蝴蝶对落花的依恋写得如同人的深情眷恋,物我交融。二、细节传神。

「贴地飞」三字极为精妙,不是高飞远去而是贴着落花低飞,将蝴蝶对落花的依恋写得形神兼备。三、以物喻人。表面写蝴蝶恋花,实则暗喻人之多情不如物之专一——人多情却易移情,蝴蝶恋花却不离不弃,以物衬人,感慨深婉。

总体评价
此诗以小见大,从暮春落花的细微景象中写出深沉的惜花之情。

「多情尽不如蝴蝶,欲起遗红贴地飞」是全诗精华,以蝴蝶贴地飞舞的细节写出对落花的不舍,新颖别致。全诗篇幅虽短,却情致深婉,体现了张先词人本色中的细腻感受力与以小景写深情的功力。

相关诗词