清旷堂

宋 · 章宪

译文

吾慕仲公理,卜居乐清旷。

我慕仲长统,卜居乐于清旷。

兹焉惬吾愿,名堂以自况。

这里满足了我的愿望,以堂名来自况。

我无适俗韵,且乏肉食相。

我没有适应世俗的韵致,而且缺乏肉食之相。

何许寄吾生,栖迟翳穷巷。

哪里寄托我的一生,栖迟在穷巷的掩蔽中。

境幽有经行,心远无得丧。

境幽有经行之处,心远没有得失之念。

从容大化中,信是羲皇上。

从容在大化之中,确实是羲皇以上的人。

赏析

题解
此诗为清旷堂之作。诗人以清旷的志趣写对隐逸的向往,以羲皇上人写对古朴生活的追求。

逐句解读
「吾慕仲公理」——我慕仲长统,用仲长统卜居清旷之典,写对隐逸的向往。

「卜居乐清旷」——卜居乐于清旷,写清旷的志趣。

「兹焉惬吾愿」——这里满足了我的愿望,写卜居的实现。

「名堂以自况」——以堂名来自况,写以清旷自比。

「我无适俗韵」——我没有适应世俗的韵致,用陶渊明无适俗韵之典。

「且乏肉食相」——而且缺乏肉食之相,写不重富贵。

「何许寄吾生」——哪里寄托我的一生,写对安身之所的追问。

「栖迟翳穷巷」——栖迟在穷巷的掩蔽中,写隐居的简陋。

「境幽有经行」——境幽有经行之处,写幽居的乐趣。

「心远无得丧」——心远没有得失之念,写超脱。

「从容大化中」——从容在大化之中,写随顺自然。

「信是羲皇上」——确实是羲皇以上的人,写对古朴生活的追求。

艺术手法
「吾慕仲公理」以仲长统之典写对隐逸的向往,「我无适俗韵」以陶渊明之典写不随俗。

「境幽有经行,心远无得丧」以境幽与心远写隐居的乐趣与超脱。

「从容大化中,信是羲皇上」以大化与羲皇写随顺自然与古朴的追求。

总体评价
此诗以清旷的志趣写对隐逸的向往,淡泊而有古风。

相关诗词