复轩歌

宋 · 章宪

译文

洞视兮八荒,了无物兮往无旁。

洞察环顾八荒四海,了无一物可执着,前行也无旁物可依。

往古来今兮无际,起复代谢兮不失吾常。

从远古到未来无始无终,万物兴衰代谢而我永恒的常道永不失坠。

复乎,复乎。

回归啊,回归啊!

吾所寓兮广莫之野,而无何有之乡。

我所寄寓的是广漠无际的原野,是那空无所有、无所执着的境界。

赏析

题解

此诗以楚辞体式抒发对"复"——即回归本真——的哲学思考。诗人洞视八荒,体悟万物往复代谢之道,最终归于广漠之野、无何有之乡,表达了超然物外、回归本体的道家旨趣。题中"复"字即《周易》"复其见天地之心"之意。

逐句解读

「洞视兮八荒,了无物兮往无旁」:洞察环顾八荒四海,了无一物可执,前行也无旁依。

"洞视"是超越感官的内在观照,"了无物"并非空无一物而是不执着于物,"往无旁"写出无所依傍的自在独行。

「往古来今兮无际,起复代谢兮不失吾常」:从古至今无始无终,万物兴衰代谢而我之常道永不失坠。

"起复代谢"是万物的生灭循环,"不失吾常"则指本体之常然不变。此句揭示变与不变的辩证:现象迁流不息,本体湛然不动。

「复乎,复乎」:回归啊,回归啊!以感叹反复呼告,如屈原"已矣哉"之叹,情感强烈而深沉。两次"复乎"既是对归复本真的呼吁,也是自我提醒与激励。

「吾所寓兮广莫之野,而无何有之乡」:我所寄寓的是广漠无际的原野,是那空无所有的境界。末句化用《庄子·逍遥游》"广莫之野"与"无何有之乡"两个意象,将全诗的哲学意蕴推向极致——最高的回归不是回到某个具体之处,而是回归到无所有、无执着的绝对自由之境。

艺术手法

一是楚辞体式的运用。"兮"字的反复使用赋予全诗一种吟咏的节奏感,与庄严肃穆的哲学内容相得益彰。二是"复"字的多重涵义。"复"既是回归本体,也是《周易》复卦之义(一阳来复),又是循环往复之理,一字而含多义。三是化用《庄子》典故而浑然无迹。

"广莫之野"与"无何有之乡"本出《庄子》,诗人信手拈来,与前文"了无物"的哲学脉络自然贯通。

总体评价

此歌虽短,而境界高远,得老庄之精髓。

"复乎,复乎"的咏叹如黄钟大吕,振聋发聩;末二句化用庄子而自然浑成,将抽象的哲学思辨化为可感的意境。全诗以极简的文字表达了极深的思想,堪称哲理诗的佳作。

相关诗词