凝真宫

宋 · 张无梦

译文

五云深锁洞门深

五色祥云深深锁住洞门

蹑屐攀萝特地寻

踏着木屐攀援藤萝,特意前来寻访

烟霭不藏尘外路

烟雾遮不住尘世之外的道路

神仙遗下水中金

神仙留下了水中的金光

喜游汗漫华胥宅

喜欢漫游在广阔无边的华胥之国

重忆崆峒至道心

再次忆起崆峒山中的至道之心

不得方平同一醉

不能与方平仙人一同醉饮

红霞零落我罇琴

红霞飘零,我只得面对酒杯和琴

赏析

题解
凝真宫为道教宫观,此诗为张无梦游凝真宫之作。张无梦是北宋著名道士,字灵隐,号鸿蒙子,道教内丹学说的重要传承者。此诗写游历道观时对仙道的追寻与感悟,既有寻仙不遇的怅惘,又有对至道的深刻体认。

逐句解读
「五云深锁洞门深」——五色祥云深深锁住洞门,极言凝真宫之幽深隐秘。

"五云"即五色祥云,道教以为仙人所驾。两个"深"字叠用,一写云之浓密,一写洞之幽邃。

「蹑屐攀萝特地寻」——踩着木屐攀着藤萝特地来寻访。

"蹑屐"写行走之艰辛,"攀萝"写路径之险峻,"特地"写寻访之诚。

「烟霭不藏尘外路」——烟霭遮不住尘世之外的道路。言仙路虽在烟霭中,但心诚则可辨。此句亦暗示仙凡之间并非绝不可通。

「神仙遗下水中金」——神仙遗下了水中的金。

"水中金"是道教内丹术语,指铅中之真金,喻先天一炁。此处以道观遗物暗示仙踪可寻。

「喜游汗漫华胥宅」——喜游广阔无际的华胥之宅。

"汗漫"意为广大无边,"华胥"用黄帝梦游华胥国之典,指理想中的仙境。

「重忆崆峒至道心」——又回忆起崆峒山广成子传授黄帝的至道之心。崆峒山是道教圣地,传说黄帝曾问道于广成子。

「不得方平同一醉」——未能与王方平同醉一场。王方平即王远,道教传说中的仙人。此句表达未能遇仙的遗憾。

「红霞零落我罇琴」——红霞零落散去,我只有酒罇和琴相伴。以景结情,仙踪难觅,唯有对景抚琴饮酒,怅惘中见旷达。

艺术手法
全诗以"寻"字为线索,从"特地寻"到"不藏尘外路"再到"不得同一醉",寻仙的过程即是悟道的过程。诗中大量运用道教典故与术语——五云、水中金、华胥、崆峒、方平,使全诗笼罩着浓厚的道教氛围。

"五云深锁"与"烟霭不藏"形成矛盾的张力:云锁洞门似不可入,烟霭不藏又暗示仙路可通。尾联"红霞零落"与首联"五云深锁"遥相呼应,由云入霞,由锁而落,仙踪从隐秘到消散,诗人的心境也从期待转向释然。罇琴相伴,虽不及仙人之逍遥,亦是道者之旷达。

总体评价

相关诗词