竹所

宋 · 张炜

译文

数干当櫩眼便青

几竿竹子立于屋檐前,一眼望去满目青翠

翠阴千畆况为邻

千亩翠绿的竹阴更何况就在近邻

休贪冷地闲风月

不要贪恋清冷之地悠闲的风花雪月

好作清朝劲节人

要好好做一个如竹般清正刚直有气节的人

赏析

题解
此诗为竹所之作。诗人以竹的清劲写对节操的坚守,以好作清朝劲节人写对竹的品格的向往。

逐句解读
「数干当櫩眼便青」——数竿当檐眼便青,写竹的清翠。

「翠阴千畆况为邻」——翠阴千亩况且为邻,写竹的茂盛。

「休贪冷地闲风月」——休贪冷地闲风月,写对闲逸的劝诫。

「好作清朝劲节人」——好作清朝劲节之人,写对节操的坚守。

艺术手法
「数干当櫩眼便青,翠阴千畆况为邻」以数竿与千亩写竹的清翠与茂盛,「休贪冷地闲风月,好作清朝劲节人」以闲风月与劲节人写对节操的坚守。

总体评价
此诗以竹的清劲写对节操的坚守,以劲节人写对竹的品格的向往,短小而有风骨。

相关诗词