纸阁

宋 · 张炜

译文

纸阁新装褫,青氊喜尚存。

纸阁新近重新装饰,庆幸青毡还依然存在。

翠圆垂彩络,红朶粲陶盆。

翠绿的圆叶垂挂着彩色的丝络,红艳的花朵在陶盆中灿烂绽放。

藏密寒无着,融真体自温。

密封得严实寒冷便无从侵入,真气融通身体自然温暖。

夜深谁晤语,花缀短檠昏。

夜深时分有谁与我交谈,花朵点缀在昏暗的矮灯旁。

赏析

题解
此诗为纸阁之作。诗人以纸阁的简朴写对清居的坚守,以藏密寒无着融真体自温写对修道的领悟,以夜深谁晤语花缀短檠昏写对独处的自适。

逐句解读
「纸阁新装褫」——纸阁新装褫,写纸阁的装修。

「青氊喜尚存」——青氈喜尚存,写青氈的保留。

「翠圆垂彩络」——翠圆垂着彩络,写装饰的精美。

「红朶粲陶盆」——红朵粲然于陶盆,写花的美丽。

「藏密寒无着」——藏密寒冷无着,写对寒冷的超脱。

「融真体自温」——融真体自温,写对温暖的领悟。

「夜深谁晤语」——夜深谁与晤语,写独处的寂寥。

「花缀短檠昏」——花缀短檠昏暗,写灯下的花影。

艺术手法
「藏密寒无着,融真体自温」以无着与自温写对寒冷与温暖的超脱,「夜深谁晤语,花缀短檠昏」以谁晤语与花缀灯写独处的寂寥与自适。

总体评价
此诗以纸阁的简朴写对清居的坚守,以无着与自温写对修道的领悟,清逸而有自适。

相关诗词