谒和靖祠

宋 · 张炜

译文

先生遗隐迹,年古路荒凉。

先生留下了隐居的遗迹,年代久远道路已显荒凉。

鹤唤诗魂去,梅留姓字香。

仙鹤唤走了诗人的魂魄,梅花却让他的姓名流芳。

孤山应似旧,荐菊谩流芳。

孤山应当还是旧时模样,献上菊花徒然散发芬芳。

翻作西湖梦,骚人为断肠。

反而化作了西湖的一场梦,让诗人为之断肠伤怀。

赏析

题解
此诗为谒和靖祠之作。诗人以和靖祠写对林逋的纪念,以鹤唤诗魂去梅留姓字香写林逋的风骨,以翻作西湖梦骚人为断肠写对林逋的追思。

逐句解读
「先生遗隐迹」——先生遗留隐逸之迹,写林逋的隐居。

「年古路荒凉」——年代久远路荒凉,写祠的荒废。

「鹤唤诗魂去」——鹤呼唤诗魂而去,写林逋的仙逝。

「梅留姓字香」——梅留下姓字之香,写林逋的永恒。

「孤山应似旧」——孤山应当如旧,写山的不变。

「荐菊谩流芳」——荐菊谩然流芳,写对林逋的祭祀。

「翻作西湖梦」——翻作西湖之梦,写对林逋的追思。

「骚人为断肠」——骚人为之断肠,写对林逋的深情怀念。

艺术手法
「鹤唤诗魂去,梅留姓字香」以鹤与梅写林逋的仙逝与永恒,「孤山应似旧,荐菊谩流芳」以孤山如旧与荐菊流芳写对林逋的祭祀。

「翻作西湖梦,骚人为断肠」以西湖梦与断肠写对林逋的追思。

总体评价
此诗以和靖祠写对林逋的纪念,以鹤梅写林逋的风骨,含蓄而有深情。

相关诗词