雪窗自西陵以新诗竝水仙见惠

宋 · 张炜

译文

洛浦风流几隔年

洛浦的风流韵事已隔多年

江南重见色依然

在江南重新见到容颜依然如故

根从埜卉同分品

根部与野花同属一个品级

香与梅花可并肩

香气与梅花可以并肩

葩白中黄饶蕴藉

花瓣白色中间黄色颇具含蓄之韵

腊梅春暖肆芳妍

腊梅在春暖时尽情绽放芳华

殷勤并挟新诗送

殷勤地将新诗一并送来

领略丰姿夜不眠

领略其丰姿竟至夜不能眠

赏析

题解
此诗为雪窗自西陵以新诗竝水仙见惠之作。诗人以水仙的美丽写对友人赠花的感谢,以根从埜卉同分品香与梅花可并肩写水仙的品格。

逐句解读
「洛浦风流几隔年」——洛浦风流隔了几年,用洛神之典写水仙的仙姿。

「江南重见色依然」——江南重见颜色依然,写水仙的不变。

「根从埜卉同分品」——根从野卉同分品类,写水仙的出身。

「香与梅花可并肩」——香与梅花可以并肩,写水仙的芬芳。

「葩白中黄饶蕴藉」——花瓣白中黄饶有蕴藉,写水仙的花色。

「腊梅春暖肆芳妍」——腊梅春暖放肆芳妍,写水仙的花期。

「殷勤并挟新诗送」——殷勤并携新诗送来,写对友人的感谢。

「领略丰姿夜不眠」——领略丰姿夜不能眠,写对水仙的喜爱。

艺术手法
「洛浦风流几隔年,江南重见色依然」以洛神之典写水仙的仙姿,「根从埜卉同分品,香与梅花可并肩」以野卉与梅花写水仙的出身与品格。

「葩白中黄饶蕴藉,腊梅春暖肆芳妍」以白中黄与肆芳妍写水仙的花色与花期。

总体评价
此诗以水仙的美丽写对友人赠花的感谢,以梅花并肩写水仙的品格,清雅而有深情。

相关诗词