辛丑长至后九日其夕大风

宋 · 张炜

译文

朝家祷琼瑞,天忽赐雄风。

朝廷祈祷降下瑞雪,上天却忽然刮起猛烈的大风。

静听耳轰皷,冻眠身屈弓。

静静聆听风声如雷鸣鼓响,冻得蜷缩而眠身体弯如弓。

把茅吹卷后,矮柱兀揺中。

茅草被风卷走之后,矮小的屋柱在风中兀自摇晃。

拶晓怪威息,太阳升海东。

天将亮时风势奇怪地停歇了,太阳从东海之上升起。

赏析

题解
此诗为辛丑长至后九日其夕大风之作。诗人以大风的猛烈写对天意的感悟,以静听耳轰皷冻眠身屈弓写大风的威力,以太阳升海东写大风之后的希望。

逐句解读
「朝家祷琼瑞」——朝家祈祷琼瑞即甘雪,写朝廷的祈祷。

「天忽赐雄风」——天忽然赐以雄风,写天意。

「静听耳轰皷」——静听耳边如轰鼓,写风的猛烈。

「冻眠身屈弓」——冻眠身体弯曲如弓,写寒冷。

「把茅吹卷后」——把茅被吹卷之后,写风的破坏。

「矮柱兀揺中」——矮柱兀自摇动之中,写风的强劲。

「拶晓怪威息」——拂晓怪风之威止息,写风的停止。

「太阳升海东」——太阳从东海升起,写天晴的希望。

艺术手法
「静听耳轰皷,冻眠身屈弓」以轰鼓与屈弓写风的猛烈与寒冷,「把茅吹卷后,矮柱兀揺中」以吹卷与摇动写风的破坏与强劲。

「拶晓怪威息,太阳升海东」以威息与太阳升写大风之后的希望。

总体评价
此诗以大风的猛烈写对天意的感悟,以太阳升写大风之后的希望,短小而有力量。

相关诗词