辛丑长至

宋 · 张炜

译文

物意通人事,阳生一脉天。梅虽搀腊破,柳已得春先。袜颂趋时献,台云取巧传。所须惟饱耳,延颈看丰年。

万物之意与人事相通,阳气初生是天道的一脉流转。梅花虽然抢在腊月便已破绽开放,柳树却已率先感知到了春意。冬至进献袜履之颂赶着时令奉上,台阁的瑞云巧妙地传为佳话。所需要的不过是温饱而已,伸长脖子期盼着丰年的到来。

赏析

题解
此为张炜五律,以清润笔调写冬至阳生之候。

"梅虽搀腊破,柳已得春先"写物候之变,"所须惟饱耳,延颈看丰年"以丰年收束,朴素真切。

逐句解读
「物意通人事,阳生一脉天。」物候之意通于人事,阳生是天之一脉。

「梅虽搀腊破,柳已得春先。」梅花虽然抢在腊月破开,柳树已经先得到春意。

「袜颂趋时献,台云取巧传。」袜颂趋时献上,台云取巧传扬。

「所须惟饱耳,延颈看丰年。」所需要的只是吃饱而已,伸长脖子看丰年。

相关诗词