谢朱高邮惠湛卢诗集

宋 · 张炜

译文

门掩飞花欲曙时,起来忽接湛卢诗。清新尽夺冰霜气,婉丽浑无脂腻辞。

门扉掩映飞花飘舞快要天亮之时,起身忽然接到了你的诗篇。清新之气完全夺去了冰霜的凛冽,婉丽之中毫无脂粉腻俗之辞。

题品江山今已了,登庸廊庙不宜迟。高沙父老休专惠,宣室今兴夜半思。

品题江山如今已经完成,被朝廷登用入廊庙不宜迟缓。高沙的父老们不要独占这份恩惠,如今宣室之中皇帝正兴起夜半求贤之思。

赏析

题解
此为张炜七律,以赞赏笔调写和诗与期许。

"清新尽夺冰霜气,婉丽浑无脂腻辞"写诗风之清,"高沙父老休专惠,宣室今兴夜半思"以宣室收束,期许深远。

逐句解读
「门掩飞花欲曙时,起来忽接湛卢诗。」门掩飞花快要拂晓时,起来忽然接到湛卢的诗。

「清新尽夺冰霜气,婉丽浑无脂腻辞。」清新之气尽夺冰霜之概,婉丽完全没有脂腻之辞。

「题品江山今已了,登庸廊庙不宜迟。」题品江山如今已经完成,登庸廊庙不宜迟缓。

「高沙父老休专惠,宣室今兴夜半思。」高沙的父老休要专享其惠,宣室如今兴起夜半之思。

相关诗词