题问坐主梅隐

宋 · 张炜

译文

万点春风吐白云

万点梅花在春风中吐露如白云般的花朵

孤芳绕屋占云根

孤高的芳华环绕屋舍占据了云雾的根基

幽闲中得幽闲处

在幽静闲适中找到了最为幽闲的处所

暗水流香紧闭门

暗暗流淌的水面飘送花香,紧紧闭着门扉

赏析

题解
此为张炜七绝,以幽深笔调写兰花之隐逸。

"幽闲中得幽闲处,暗水流香紧闭门"写兰花幽居之态,清绝出尘。

逐句解读
「万点春风吐白云,孤芳绕屋占云根。」万点春风吐出白云,孤芳绕屋占据了云根。

「幽闲中得幽闲处,暗水流香紧闭门。」幽闲之中得到幽闲之处,暗水流香紧闭着门。

相关诗词