书向耐轩

宋 · 张炜

译文

芗林一谱传清白,以耐名轩更出奇。

芗林一族传承着清白家风,以耐字为轩命名更是出奇制胜。

修竹护牎梅夹路,岁寒消息独君知。

修长的竹子护着窗户,梅花夹在路旁,岁寒中的消息只有你独自领会。

赏析

题解
此诗书向耐轩。芗林一谱传清白,以耐名轩更出奇。修竹护窗梅夹路,岁寒消息独君知——以耐字写节操。

逐句解读
「芗林一谱传清白,以耐名轩更出奇。」芗林的家谱传的是清白,以耐字命名书轩更加出奇。

"芗林"为向氏堂号,"清白"写家传操守,"耐名轩"写以忍耐为轩名——耐是更深的节操。

「修竹护牎梅夹路,岁寒消息独君知。」修竹护卫窗户梅花夹道,岁寒的消息只有你知道。

"修竹""梅"为岁寒之物,"岁寒消息"用松柏后凋之典——耐得住岁寒才知岁寒之真意。

艺术手法
此诗以岁寒之物写耐。

"修竹""梅"即岁寒三友之二,"岁寒消息独君知"以岁寒写耐——能耐岁寒者方知岁寒之深意。耐不只是忍耐,更是对节操的坚守。

总体评价
此诗题耐轩,"修竹护窗梅夹路,岁寒消息独君知"以竹梅写耐——竹耐风雪、梅耐严寒,耐得住方知岁寒真意,言简而意深。

相关诗词