书和靖故居

宋 · 张炜

译文

童鹤饥癯古屋低,孤山犹忆数联诗。

童子与鹤又饥又瘦古屋低矮,孤山还在忆念那几联诗。

先生更有清高处,未必梅花尽得知。

先生还有更高的清高之处,未必梅花都能知道。

赏析

题解
此诗书和靖故居。童鹤饥癯古屋低,孤山犹忆数联诗。先生更有清高处,未必梅花尽得知——写林和靖故居的清高。

逐句解读
「童鹤饥癯古屋低,孤山犹忆数联诗。」童子与鹤又饥又瘦古屋低矮,孤山还在忆念那几联诗。

"童鹤饥癯"写林逋贫寒的生活——童子与鹤都瘦了,"古屋低"写居所简陋。

「先生更有清高处,未必梅花尽得知。」先生还有更高的清高之处,未必梅花都能知道。

"梅花"是林逋最亲近之物——梅妻鹤子,但即便是梅也未必知道和靖的全部清高——清高之深,非外物可尽知。

艺术手法
此诗以层层深入写清高。

"童鹤饥癯"写贫寒,"古屋低"写简陋——外在之苦;

"清高处"写内在之高;

"未必梅花尽得知"写清高之不可尽知——连最亲近的梅花也不完全了解。

总体评价
此诗书和靖故居,"先生更有清高处,未必梅花尽得知"以梅花不知写和靖清高之深——梅妻尚且不知,何况旁人,含蓄而有余味。

相关诗词