十咏图 太守马大卿会六老于南园

宋 · 张维

译文

贤侯美化行南国,华发欣欣奉宴娱。

贤明的太守推行教化于南方之地,白发老人们欣然赴宴欢娱。

政绩已闻同水薤,恩辉遂喜及桑榆。

政绩已如水薤般清廉传闻四方,恩泽之光辉终于喜及桑榆晚景之人。

休言身外荣名好,但恐人间此会无。

不要说身外的荣华名声好,只恐怕人世间这样的聚会不再有。

他日定知传好事,丹青宁羡洛中图。

日后一定知道会传为美谈,有了这幅盛会之景又何必羡慕洛阳的丹青名画。

赏析

题解
此诗为张维题咏太守马大卿在南园设宴款待六位老人之作。诗中赞颂太守的德政与清廉,描绘宴饮之乐,并感叹此等盛会的难得与可贵,末以丹青传世作结,格调不俗。

逐句解读
「贤侯美化行南国」:贤明的太守推行教化于南方之地。

「华发欣欣奉宴娱」:白发老人们欣然赴宴欢娱。

「政绩已闻同水薤」:政绩已如水薤般清廉传闻四方。

「恩辉遂喜及桑榆」:恩泽之光辉终于喜及桑榆晚景之人。

「休言身外荣名好」:不要说身外的荣华名声好。

「但恐人间此会无」:只恐怕人世间这样的聚会不再有。

「他日定知传好事」:日后一定知道会传为美谈。

「丹青宁羡洛中图」:有了这幅盛会之景,又何必羡慕洛阳的丹青名画。

艺术手法
「水薤」用典,典出东汉周泽「水薤」之清,喻太守清廉自守,用典精切。

「桑榆」以日落喻晚年,与「华发」呼应,一景一象皆关合主题。

「休言」「但恐」一转一折,将全诗由颂赞推向感慨,是全诗情感转折的关键。末联以「丹青」与「洛中图」作比,将实景盛会提升为可入画传世的雅事,使诗歌超越一般应酬之作。

总体评价
此诗以宴会为题,却不止于叙事颂赞。

「但恐人间此会无」是全诗警句,由欢乐转出珍惜之意,使诗歌超越一般应酬之作的浅薄。末联以丹青为喻,将当下盛会置于历史传承的视野中,格局提升。全诗由颂入感,由感转期,层次分明,情理兼胜。

相关诗词