十咏图 送丁逊秀才赴举

宋 · 张维

译文

鹏去天池凤翼随,风云高处约先飞。

大鹏飞离天池凤凰的翅膀紧随其后,约定在风云高处率先飞翔。

青袍赐宴出关近,带取琼林春色归。

穿着青袍参加赐宴离出关之日不远了,要把琼林宴上的春色带回家中。

赏析

题解
此诗咏画中送别赴举之景。秀才丁逊将赴科举考试,诗人以大鹏、凤凰等祥瑞意象为喻,祝愿其此去高中、功成名就。全诗虽短,气势不凡,用典精当,寄寓深厚。

逐句解读
「鹏去天池凤翼随,风云高处约先飞。」大鹏飞离天池,凤凰的羽翼紧随其后;在风云际会的高处,约定率先翱翔。

"鹏去天池"化用《庄子·逍遥游》鲲鹏之典,以大鹏喻丁逊,"凤翼随"喻同行者之俊秀,"约先飞"则寄予对其拔得头筹的期望。

「青袍赐宴出关近,带取琼林春色归。」身穿青袍参加赐宴,出关之日已经不远;定能带着琼林苑的春色荣归。

"青袍赐宴"指科举及第后的闻喜宴,"琼林"指琼林苑,宋代新科进士赐宴之地,"春色归"隐喻金榜题名、衣锦还乡。

艺术手法
此诗虽为绝句,用典密集而有章法。首句化用庄子鲲鹏意象,次句以凤凰相辅,三句以科举宴饮写实,末句以琼林春色收束。从虚到实,从祝望到预言,层次分明。

"约先飞"与"春色归"前后呼应,一写出发之壮志,一写归来之荣耀,结构完整。

总体评价
此诗是一首送别赴举的勉励之作,以鲲鹏、凤凰等宏伟意象塑造昂扬气象,用琼林宴的典故表达对友人的美好祝愿。全诗格调高昂,意象华美,在送别诗中别具壮阔之风。

相关诗词