试翁寿乡贡余墨

宋 · 张炜

译文

万杵炼麋揺夜月

万杵捣炼麋鹿胶,搅动了夜空中的明月

一圭分剂割晴云

一圭量取墨剂,仿佛割下一片晴空白云

雪腴半展陶泓浄

雪白细腻的墨汁在陶砚中半展,砚池洁净

改罢新诗写赠君

修改完毕新诗,书写赠送给你

赏析

题解
此诗为试翁寿乡贡余墨之作。诗人以墨的品质写对友人的赠答,以改罢新诗写赠君写对诗歌的执着。

逐句解读
「万杵炼麋揺夜月」——万杵炼麋摇动夜月,写制墨的辛苦。

「一圭分剂割晴云」——一圭分剂割取晴云,写墨的珍贵。

「雪腴半展陶泓浄」——雪腴半展陶泓净,写研墨的雅致。

「改罢新诗写赠君」——改罢新诗写赠君,写对友人的赠答。

艺术手法
「万杵炼麋揺夜月,一圭分剂割晴云」以万杵炼麋与一圭分剂写制墨的辛苦与墨的珍贵,「雪腴半展陶泓浄,改罢新诗写赠君」以雪腴与改罢新诗写研墨的雅致与对友人的赠答。

总体评价
此诗以墨的品质写对友人的赠答,以改罢新诗写对诗歌的执着,雅致而有情谊。

相关诗词