鸥鹭世界

宋 · 张炜

译文

闲飞芦苇疑成序

悠闲地在芦苇间飞翔,仿佛排成了有序的队列

独立菰蒲似不群

独自站在菰蒲之中,似乎不愿与群鸟为伍

愁思无邉烟水阔

愁绪无边无际,烟水茫茫辽阔

画家诗境合平分

画家的画境与诗人的诗境,恰好各占一半

赏析

题解
此诗写鸥鹭世界。闲飞芦苇疑成序、独立菰蒲似不群,愁思无边烟水阔、画家诗境合平分——以鸥鹭写诗意画境。

逐句解读
「闲飞芦苇疑成序,独立菰蒲似不群。」闲飞在芦苇间疑似成行有序,独立在菰蒲中似是不群。

"成序"写鸥鸟飞行有序,"不群"写鹭鸟独立不群——各有姿态。

「愁思无邉烟水阔,画家诗境合平分。」愁思无边烟水辽阔,画家与诗人的意境应平分秋色。

"烟水阔"写水天一色,"合平分"写此景既是画境也是诗境——画与诗共享这片烟水。

艺术手法
此诗以鸥鹭写诗画合一。

"成序"与"不群"写鸥鹭两种姿态——群与独,"画家诗境合平分"写此景超越了画与诗的界限,是诗画合一的境界。

总体评价
此诗写鸥鹭世界,"愁思无边烟水阔,画家诗境合平分"以烟水之阔写愁思之深,以画家诗境合一写美之超越——此景非画非诗、亦画亦诗。

相关诗词