简任新恩

宋 · 张炜

译文

自别梧姿二十年,情亲何暇雁传笺。

自从分别那如梧桐般的身姿已二十年,亲情深厚哪有空闲让大雁传递书信。

深疑楚泽蟠胸次,不放吴霜点鬓邉。

深深怀疑楚地的云泽盘踞在你的胸中,不让吴地的秋霜染上你的鬓角。

我忆花间听乐府,君嗟柳下度吟鞭。

我回忆起在花间听乐府诗曲的时光,你感叹在柳下挥鞭吟诗的岁月。

于今又遂啣杯乐,湖海相逄岂偶然。

如今又实现了举杯畅饮的快乐,湖海之间的相逢哪里是偶然。

赏析

题解
此诗为简任新恩之作。诗人以别后二十年的情亲写对友人的思念,以深疑楚泽蟠胸次不放吴霜点鬓边写对友人的赞颂与牵挂。

逐句解读
「自别梧姿二十年」——自别梧姿二十年,写离别之久。

「情亲何暇雁传笺」——情亲何暇雁传笺,写对友人的思念。

「深疑楚泽蟠胸次」——深疑楚泽蟠于胸次,写友人的才华。

「不放吴霜点鬓邉」——不放吴霜点于鬓边,写友人的不老。

「我忆花间听乐府」——我忆花间听乐府,写对往事的回忆。

「君嗟柳下度吟鞭」——君嗟柳下度吟鞭,写对友人的思念。

「于今又遂啣杯乐」——于今又遂衔杯之乐,写重逢的喜悦。

「湖海相逄岂偶然」——湖海相逢岂是偶然,写缘分的珍贵。

艺术手法
「深疑楚泽蟠胸次,不放吴霜点鬓邉」以楚泽与吴霜写友人的才华与不老,「我忆花间听乐府,君嗟柳下度吟鞭」以花间与柳下写对往事的回忆。

「湖海相逄岂偶然」以岂偶然写缘分的珍贵。

总体评价
此诗以别后二十年的情亲写对友人的思念,以重逢写缘分的珍贵,真挚而有温度。

相关诗词