荐菊泉

宋 · 张炜

译文

近来湖上风光改

近来湖上的风光已经改变

古迹三贤亦就迁

三贤的古迹也随之迁移

独有菊泉能定力

唯独菊泉有定力不为所动

岁寒坚守此山前

在岁寒之际坚守在这座山前

赏析

题解
此诗为荐菊泉之作。诗人以菊泉的定力写对古迹的坚守,以岁寒坚守此山前写对节操的赞颂。

逐句解读
「近来湖上风光改」——近来湖上风光改变,写环境的变化。

「古迹三贤亦就迁」——古迹三贤也遭迁移,写古迹的消逝。

「独有菊泉能定力」——独有菊泉能守定力,写菊泉的坚守。

「岁寒坚守此山前」——岁寒坚守此山之前,写对节操的赞颂。

艺术手法
「近来湖上风光改,古迹三贤亦就迁」以风光改与古迹迁移写环境的变化,「独有菊泉能定力,岁寒坚守此山前」以定力与岁寒坚守写菊泉的坚守与对节操的赞颂。

总体评价
此诗以菊泉的定力写对古迹的坚守,以岁寒坚守写对节操的赞颂,短小而有风骨。

相关诗词