简耕月

宋 · 张炜

译文

一犂将暝色,月下自耕耘。为适能吟趣,非干力穑勤。草芟心地阔,苗揠世情分。莘野如膺诏,新诗就献君。

一犁耕过天色将暮,月下独自耕耘田地。为的是适意吟咏的趣味,并非是因为勤于农事稼穑。芟除杂草使心地更加开阔,揠苗助长则是世态人情使然。若如伊尹在莘野耕作而膺受征诏,便将新诗写成献给您。

赏析

题解
此为张炜五律,以淡泊笔调写月下耕耘之趣。

"为适能吟趣,非干力穑勤"写耕读之乐,"莘野如膺诏,新诗就献君"以伊尹收束,志向深远。

逐句解读
「一犂将暝色,月下自耕耘。」一犁将近暮色,月下自己耕耘。

「为适能吟趣,非干力穑勤。」为适意能吟咏之趣,并非为了勤于稼穑。

「草芟心地阔,苗揠世情分。」芟草使心地开阔,揠苗是世情之分。

「莘野如膺诏,新诗就献君。」莘野如膺受诏命,新诗写成献给您。

相关诗词