花飞

宋 · 张炜

译文

花飞梁苑春消后,月落秦楼夜断时。

梁苑花飞春光消逝之后,秦楼月落夜深断肠之时。

一点不如归去恨,阿谁说与杜鹃知。

心中一点不如归去的怅恨,有谁能说给杜鹃知晓呢?

赏析

题解
此诗为花飞之作。诗人以花飞月落写春意的消逝,以一点不如归去恨写对归乡的渴望,以阿谁说与杜鹃知写无人诉说的孤独。

逐句解读
「花飞梁苑春消后」——花飞梁苑春消之后,写春意的消逝。

「月落秦楼夜断时」——月落秦楼夜断之时,写夜的寂静。

「一点不如归去恨」——一点不如归去之恨,写对归乡的渴望。

「阿谁说与杜鹃知」——阿谁说与杜鹃知,写无人诉说的孤独。

艺术手法
「花飞梁苑春消后,月落秦楼夜断时」以花飞与月落写春意的消逝与夜的寂静,「一点不如归去恨,阿谁说与杜鹃知」以不如归去与杜鹃写对归乡的渴望与无人诉说的孤独。

总体评价
此诗以花飞月落写春意的消逝,以杜鹃写对归乡的渴望,短小而有深意。

相关诗词