湖上次韵

宋 · 张炜

译文

湖邉旧好即潘杨,惜不同舟舣岸傍。

湖边的老友如同潘岳和杨氏一样亲密,可惜没有同乘一船停泊在岸边。

竹叶肯陪三揖醉,荷花分受一襟凉。

竹叶青酒肯陪伴我们三番揖让后醉饮,荷花也分担了一襟的清凉。

雪壶色浄冰心爽,金缕歌停玉骨香。

雪壶中的酒色纯净让人心神清爽,金缕曲停下后仍有玉骨般的暗香。

客散楼台收晚照,独看西子学吴妆。

客人散去后楼台收拢了晚霞的余晖,独自看着西湖如西施学画吴地妆容。

赏析

题解
此诗为湖上次韵之作。诗人以湖上的景色写对友人的珍惜,以竹叶荷花写夏日的清凉,以独看西子学吴妆写对湖景的留恋。

逐句解读
「湖邉旧好即潘杨」——湖边旧好即潘杨,用潘岳杨修之典写友人的才华。

「惜不同舟舣岸傍」——惜不同舟停泊岸旁,写对友人的思念。

「竹叶肯陪三揖醉」——竹叶肯陪三揖醉,写饮酒的欢乐。

「荷花分受一襟凉」——荷花分受一襟凉,写夏日的清凉。

「雪壶色浄冰心爽」——雪壶色净冰心爽,写酒的清凉。

「金缕歌停玉骨香」——金缕歌停玉骨香,写歌停后的余香。

「客散楼台收晚照」——客散楼台收晚照,写日暮的景色。

「独看西子学吴妆」——独看西子学吴妆,以西子写湖景的美丽。

艺术手法
「竹叶肯陪三揖醉,荷花分受一襟凉」以竹叶酒与荷花写饮酒的欢乐与夏日的清凉,「客散楼台收晚照,独看西子学吴妆」以客散与西子写日暮的景色与湖景的美丽。

总体评价
此诗以湖上的景色写对友人的珍惜,以西子写湖景的美丽,清雅而有画面感。

相关诗词