和刘颖

宋 · 张维

译文

不贤那得似长城,偶向潢池盗弄兵。

若非贤能怎能如长城般屏障一方,偶有小人在池塘中逞弄兵器。

静沼何妨无事饮,幽寻聊记所居名。

在平静的池畔何妨无事饮酒,幽僻寻访中姑且记下所居之名。

千山倒影湖新复,两洞潜珍景旋生。

千山的倒影映入新恢复的湖面,两洞中潜藏的珍宝使景色顿生奇趣。

纪事还须武陵笔,亭成唯拟看题荣。

记载此事还需武陵般的妙笔,亭台建成后只期望看到题咏的荣耀。

赏析

题解
此诗为和刘颖之作。诗中涉及地方治理与山水胜景,以"长城"喻贤能,以"潢池盗弄兵"指小规模动乱,又以湖山新景、亭台题咏为内容,展现了文人士大夫关心政事又寄情山水的双重面貌。

逐句解读
「不贤那得似长城,偶向潢池盗弄兵。」若非贤能之人,怎能像长城一样屏障一方;偶有小人在池塘中逞弄兵器(指小规模的叛乱)。

"长城"喻守土有方的贤才,"潢池盗弄兵"化用《汉书》"弄兵潢池中"之典,指小规模的叛乱滋事,不必过虑。

「静沼何妨无事饮,幽寻聊记所居名。」在平静的池畔何妨无事饮酒,幽僻的寻访中姑且记下所居之名。

"静沼"与"无事饮"写闲适生活,"幽寻"与"所居名"写文人雅趣,以闲淡之笔化解前联的紧张气氛。

「千山倒影湖新复,两洞潜珍景旋生。」千山的倒影映入新恢复的湖面,两洞中潜藏的珍宝使景物顿生奇趣。

"湖新复"暗示此前湖水曾涸,如今恢复,千山倒影入湖,景色壮美;

"潜珍"写洞中奇观,"旋生"写景色层出不穷。

「纪事还须武陵笔,亭成唯拟看题荣。」记载此事还需如武陵般的妙笔,亭台建成后只期望看到题咏的荣耀。

"武陵笔"指文采斐然的笔力,"题荣"指题写诗文以增荣耀。末联以文事作结,将政绩与文事相连。

艺术手法
本诗以政事起笔,以文事收束,中间以山水胜景为过渡。首联用典精当,"长城"与"潢池"形成刚柔对比。颔联以闲淡之笔调节全诗节奏。颈联以"新复"与"旋生"写景物的动态变化,画面感强。尾联以"武陵笔"和"题荣"呼应文人士大夫的文化身份,首尾圆合。

总体评价
此诗将地方治理的关切与山水风物的欣赏融为一体,体现了宋诗以议论入诗的特点。

"偶向潢池盗弄兵"化用典故贴切自然,将紧张的政治事件轻描淡写地化解。全诗在政事与闲情之间从容转换,展现了宋代士大夫处变不惊、雅好文事的精神风貌。

相关诗词