寒月郊居

宋 · 张炜

译文

心远郊居闲亦胜,砖炉纸阁类僧房。

心境远离尘俗,郊外闲居也胜过繁华,砖炉纸阁好似僧房。

倦抽乐府翻吴韵,独对骚经味楚羌。

倦怠时翻阅乐府推敲吴地音韵,独自面对《离骚》品味楚地风情。

句到夺将袍锦赤,功成消得带金黄。

诗句写就足以夺得红色锦袍,功业成就也配得上金黄色腰带。

相逢毎惜芝兰种,犹在潇潇水竹傍。

每次相逢都珍惜芝兰般的才俊,他们依然在潇潇水竹之旁。

赏析

题解
此诗为寒月郊居之作。诗人以郊居的闲适写对清修的坚守,以句到夺将袍锦赤功成消得带金黄写对诗歌的执着,以相逢毎惜芝兰种犹在潇潇水竹傍写对友人的珍惜。

逐句解读
「心远郊居闲亦胜」——心远郊居闲适也胜,写对郊居的满足。

「砖炉纸阁类僧房」——砖炉纸阁类似僧房,写居所的简朴。

「倦抽乐府翻吴韵」——倦于翻抽乐府翻吴韵,写对诗歌的倦怠。

「独对骚经味楚羌」——独对骚经品味楚羌,写对经典的研读。

「句到夺将袍锦赤」——句到夺将袍锦赤即夺锦袍,写对诗作的追求。

「功成消得带金黄」——功成消得带金黄,写对功名的淡泊。

「相逢毎惜芝兰种」——相逢每每惜芝兰之种,写对友人的珍惜。

「犹在潇潇水竹傍」——犹在潇潇水竹之傍,写对友人的思念。

艺术手法
「心远郊居闲亦胜,砖炉纸阁类僧房」以闲胜与僧房写对郊居的满足与居所的简朴,「句到夺将袍锦赤,功成消得带金黄」以夺袍与带金写对诗作的追求与对功名的淡泊。

「相逢毎惜芝兰种,犹在潇潇水竹傍」以芝兰与水竹写对友人的珍惜。

总体评价
此诗以郊居的闲适写对清修的坚守,以夺袍写对诗作的追求,清雅而有远意。

相关诗词