归畊

宋 · 张炜

译文

纡青拖紫信天缘

佩青拖紫的高官厚禄信是天缘

才说归畊自乐然

一说归耕便自然快乐

二顷良田供活计

两顷良田足以维持生计

一鉏风雨饱丰年

一把锄头经历风雨便得丰年

妻条桑叶催蚕起

妻子整理桑叶催促蚕儿孵化

儿脱莎衣傍犊眠

儿子脱下蓑衣靠在小牛旁睡觉

不是此心甘隐退

并非这颗心甘愿隐退

为贪农隙理残编

而是贪图农闲时节整理残缺的典籍

赏析

题解
此诗为归畊之作。诗人以归耕的快乐写对隐逸的向往,以妻条桑叶催蚕起儿脱莎衣傍犊眠写农家的温馨,以为贪农隙理残编写对读书的执着。

逐句解读
「纡青拖紫信天缘」——纡青拖紫信是天缘,写对功名的淡泊。

「才说归畊自乐然」——才说归耕自然快乐,写对归耕的向往。

「二顷良田供活计」——二顷良田供给活计,写农耕的满足。

「一鉏风雨饱丰年」——一锄风雨饱得丰年,写农耕的丰收。

「妻条桑叶催蚕起」——妻子采桑叶催蚕起,写农家的忙碌。

「儿脱莎衣傍犊眠」——儿子脱去莎衣傍着犊眠,写农家的温馨。

「不是此心甘隐退」——不是此心甘于隐退,写归耕的原因。

「为贪农隙理残编」——为贪农隙整理残编,写对读书的执着。

艺术手法
「纡青拖紫信天缘,才说归畊自乐然」以纡青拖紫与归耕对比写对功名的淡泊与对归耕的向往,「妻条桑叶催蚕起,儿脱莎衣傍犊眠」以妻采桑与儿伴犊写农家的温馨。

「为贪农隙理残编」以农隙理残编写对读书的执着。

总体评价
此诗以归耕的快乐写对隐逸的向往,以农隙理残编写对读书的执着,真挚而有雅趣。

相关诗词