观王氏山亭旧基

宋 · 张炜

译文

山亭碍月不容留,拆去危基立故丘。

山亭遮蔽月光不容它存留,拆去高耸的基座立在旧丘之上。

落日倚笻舒望眼,片帆钩破一江秋。

落日时分倚着手杖舒展远望的目光,一片白帆划破了一江秋色。

赏析

题解
此诗为观王氏山亭旧基之作。诗人以山亭旧基的废毁写对世事无常的感慨,以片帆钩破一江秋写秋景的壮美。

逐句解读
「山亭碍月不容留」——山亭碍月不容留,写山亭的位置与被拆除的原因。

「拆去危基立故丘」——拆去危基立于故丘,写山亭的废毁。

「落日倚笻舒望眼」——落日倚杖舒望眼,写眺望的远阔。

「片帆钩破一江秋」——片帆钩破一江秋色,写秋景的壮美。

艺术手法
「山亭碍月不容留,拆去危基立故丘」以碍月与拆去写山亭的废毁,「落日倚笻舒望眼,片帆钩破一江秋」以片帆钩破写秋景的壮美,钩破二字极为精妙。

总体评价
此诗以山亭旧基的废毁写对世事无常的感慨,以片帆钩破一江秋写秋景的壮美,短小而意境开阔。

相关诗词