次经略舍人韵

宋 · 张维

译文

列岫凌虚滃翠岚,龙泓澄澈七星涵。

排列的山峰凌空而立涌动着翠绿山岚,龙泓潭水清澈见底涵映着天上七星。

岩瞻好向西湖着,飞去何妨自岭南。

瞻望山岩正好置于西湖之畔,飞去又有何妨它本就来自岭南。

赏析

题解
此诗为和韵之作,次经略舍人之韵。诗中描写山水胜景,以列岫、龙泓、西湖等具体地理为对象,表达了对自然山水的热爱和对岭南风物的自豪。

逐句解读
「列岫凌虚滃翠岚,龙泓澄澈七星涵。」排列的山峰凌空而立,云雾中涌动着翠绿的山岚;龙泓潭水清澈见底,涵映着天上的七星。

"凌虚"写山之高耸,"滃翠岚"写云雾缭绕之态,"澄澈"写水之清,"七星涵"写水中倒映星光的景象。

「岩瞻好向西湖着,飞去何妨自岭南。」瞻望山岩,正好置于西湖之畔;飞去又何妨,它本就来自岭南。上句以想象将山岩移至西湖,暗示此山之美不逊西湖胜景;下句笔锋一转,说此山飞去也无妨,因为它本来就来自岭南,含蓄地表达了岭南山水之美不亚于中原。

艺术手法
此诗以虚实结合见长。首联实写山水,以"凌虚""滃""澄澈""涵"等动词使画面生动;末联虚写,以想象将山岩"向西湖着",又以"飞去"的奇想赋予山以灵性。用"何妨自岭南"收束,以退为进,不着痕迹地赞美了岭南风光。

总体评价
此诗在短短四句中将实景与想象、山水与情怀融为一体。

"飞去何妨自岭南"一句尤为巧妙,表面上是旷达之语,实则以不言而言的方式颂扬了岭南山水的独特之美,含蓄蕴藉,耐人寻味。

相关诗词