中宫致斋

宋 · 张舜民

译文

重重绛阙隠琳房,落絮飞花日正长。

层层叠叠的红墙宫阙隐掩着美玉般的房舍,柳絮飞花飘落白天正长。

著作未谙青锁闼,祠官还伴紫微郎。

做著作郎还不熟悉青琐门内的规矩,祠官还要陪伴紫微郎。

林藏鹎鴂随鶑啭,风引酴醾助酒香。

林中藏着鹎鴂鸟随着黄莺婉转啼叫,风送来酴醾花的香气增添了酒的芬芳。

十载京城倦游客,不知身世在何乡。

在京城游历了十年已倦于奔波,不知自己的身世究竟在何方。

赏析

题解
此诗为中宫致斋之作。致斋为祭祀前的斋戒。诗人写重重绛阙隐琳房、落絮飞花日正长的宫廷之景,又以著作未谙青锁闼、祠官还伴紫微郎写官职之清冷,以林藏鹎鴂随莺啭、风引酴醾助酒香写春景之趣,末以十载京城倦游客、不知身世在何乡写客居之愁。

逐句解读
「重重绛阙隐琳房,落絮飞花日正长」重重深红的宫阙隐着美玉般的房舍,落絮飞花白天正长。

「著作未谙青锁闼,祠官还伴紫微郎」著作郎还不熟悉青锁门,祠官还要陪伴紫微郎——官职之清冷。

「林藏鹎鴂随莺啭,风引酴醾助酒香」林中鹎鴂随黄莺婉转,风引酴醾花助酒香。

「十载京城倦游客,不知身世在何乡」十年京城倦游的客子,不知身世在何方他乡。

艺术手法
一、宫禁之景:绛阙琳房写宫廷之华丽,落絮飞花写季节之推移。二、鸟语花香:鹎鴂随莺啭、酴醾助酒香,视听嗅觉兼具。三、以倦写愁:十载倦游客,以倦字写客居之久与思乡之深。

总体评价
此诗以中宫致斋的宫廷之景写客居之愁,落絮飞花日正长的慵懒与十载倦游客的漂泊形成对照,末以不知身世在何乡收束,思乡之情深沉。

相关诗词