真珠花

宋 · 张舜民

译文

风中的皪月中看,解作人间五月寒。

在风中明亮动人月中观看,能化解人间五月的炎热。

一似汉宫梳洗了,玉珑璁压翠云冠。

恰似汉宫美人梳洗完毕,玉珑璁压在翠云冠上。

赏析

题解
此诗为咏真珠花之作,七言绝句。诗人以风中的皪月中看、解作人间五月寒写真珠花在风中月下的晶莹与给人清凉之感,又以一似汉宫梳洗了、玉珑璁压翠云冠以汉宫美人喻真珠花之美。

逐句解读
「风中的皪月中看,解作人间五月寒」在风中明亮动人月中观看,能化解人间五月的炎热。

「一似汉宫梳洗了,玉珑璁压翠云冠」恰似汉宫美人梳洗完毕,玉珑璁压在翠云冠上。

艺术手法
一、通感妙用:解作人间五月寒,以花之视觉引出触觉之清凉。二、以人喻花:汉宫梳洗了的美人喻真珠花之清雅。三、以饰写花:玉珑璁压翠云冠,以首饰之华美写花之珍贵。

总体评价
此诗七绝以解作人间五月寒的通感最为巧妙,汉宫美人喻花最为华美,咏花而不泥于花。

相关诗词