赠杜山人

宋 · 张舜民

译文

才疏性懒一微官,终日沉埋尘土间。

才疏学浅性情懒惰只做一个微小之官,终日沉埋在尘土之中。

安得便为归去计,共君吟咏伴君闲。

怎得立刻做归去的打算,与你一起吟咏陪伴你闲适。

赏析

题解
此诗为赠杜山人之作,七言绝句。诗人以才疏性懒一微官、终日沉埋尘土间写自己官职微小沉埋尘土,又以安得便为归去计、共君吟咏伴君闲写渴望归去与山人相伴吟咏闲适。

逐句解读
「才疏性懒一微官,终日沉埋尘土间」才疏学浅性情懒惰只做一个微小之官,终日沉埋在尘土之中。

「安得便为归去计,共君吟咏伴君闲」怎得立刻做归去的打算,与你一起吟咏陪伴你闲适。

艺术手法
一、自贬写苦:才疏性懒一微官,以自贬写仕途之苦。二、以沉埋写困:终日沉埋尘土间,以沉埋写官场之困顿。三、以共写愿:共君吟咏伴君闲,以共与伴写归隐之愿。

总体评价
此诗七绝以沉埋尘土间写仕途之困最为真切,安得便为归去计的归隐之愿最为迫切,与山人相伴的渴望深切动人。

相关诗词