月台

宋 · 张舜民

译文

明月光常满,使君罇屡开。

明月的光辉常常洒满此台,使君的酒杯屡屡开启。

何须待月上,日暮便登台。

何必非要等到月亮升起,日暮时分便可以登台。

赏析

题解
此诗为月台题咏之作,五言绝句。诗人以明月光常满、使君樽屡开写月台之上月光常满、酒樽屡开之乐,又以何须待月上、日暮便登台写不拘一格的豁达之态。

逐句解读
「明月光常满,使君樽屡开」明月的光辉常常洒满,使君的酒樽屡次打开。

「何须待月上,日暮便登台」何须等到月亮升起,日暮时分就登上台来。

艺术手法
一、以景写趣:明月光常满写月台之名实相符。二、反转立意:何须待月上,将月台的期待翻转为不必等待,豁达有趣。三、以小见大:短短二十字写出台上之趣与人之性情。

总体评价
此诗五绝短小精悍,何须待月上日暮便登台的反转最为有趣,将月台之名与登台之趣巧妙结合,豁达率真。

相关诗词