元夕端居感事四绝句 其四

宋 · 张舜民

译文

何事今宵动所思,此欢常与少年期。

为何今夜触动了我的思绪,这种欢乐常常只与少年时光相约。

莫疑杜甫吟兼哭,为忆开元最盛时。

不要怀疑杜甫为何吟诗又哭泣,是因为回忆起开元最繁盛的时代。

赏析

题解
此诗为元夕端居感事四绝句其四。诗人以何事今宵动所思、此欢常与少年期写今宵触动的思绪与少年之期的欢乐,又以莫疑杜甫吟兼哭、为忆开元最盛时写不要怀疑杜甫吟诗兼哭,是因为忆及开元最盛之时——以杜甫忆开元写自己忆盛世之衰。

逐句解读
「何事今宵动所思,此欢常与少年期」何事今宵触动了所思,此等欢乐常与少年之期相伴。

「莫疑杜甫吟兼哭,为忆开元最盛时」不要怀疑杜甫吟诗兼哭泣,是因为忆及开元最盛之时。

艺术手法
一、以杜写己:以杜甫忆开元写自己忆盛世之衰,以杜写己。二、吟哭并写:吟兼哭,以吟与哭的并置写悲喜交织。三、以忆写慨:为忆开元最盛时,以忆写对盛世的感慨。

总体评价
此诗七绝以杜甫忆开元写己之忆盛衰最为巧妙,吟兼哭的悲喜交织最为深切,是四首感事诗的总结。

相关诗词