移岳州去房陵道中见海棠

宋 · 张舜民

译文

马息山前见海棠,群仙会处锦屏张。

在马息山前看见海棠花,群仙聚会之处锦屏张开。

天寒日晚行人绝,自落自开还自香。

天寒日暮行人绝迹,海棠自落自开依然自散芳香。

赏析

题解
此诗为移岳州去房陵道中见海棠之作,七言绝句。诗人以马息山前见海棠、群仙会处锦屏张写马息山前见到海棠花开、如群仙会处锦屏张开,又以天寒日晚行人绝、自落自开还自香写天寒日晚行人绝迹、海棠自落自开还自飘香——以花之自足写人之孤独。

逐句解读
「马息山前见海棠,群仙会处锦屏张」马息山前见到了海棠花,群仙聚会之处锦屏张开。

「天寒日晚行人绝,自落自开还自香」天寒日暮行人绝迹,海棠自落自开还自飘散幽香。

艺术手法
一、以锦屏喻花:锦屏张,以锦屏喻海棠之盛。二、三自连用:自落自开还自香,三个自字写海棠的自在自足。三、以花写人:花的自足与人的孤独对比,以花写人。

总体评价
此诗七绝以自落自开还自香的三自连用最为精彩,写出了海棠的自在与行人的孤独,意境深远。

相关诗词