绣鹤竹

宋 · 张舜民

译文

好客精神来万里

好客的精神来自万里之外

此君风格耸双枝

竹子的风姿挺立着双枝

丹青绝笔真难得

绝妙的丹青画笔真是难得

不似佳人粉锦时

不像佳人身着锦绣粉妆的光景

赏析

题解
此诗为绣鹤竹的题咏之作,七言绝句。绣鹤竹为竹之一种,上有花纹如绣鹤。诗人以好客精神来万里、此君风格耸双枝写竹之精神与风格,又以丹青绝笔真难得、不似佳人粉锦时赞叹绣鹤竹之美胜过丹青粉锦。

逐句解读
「好客精神来万里,此君风格耸双枝」好客的精神来自万里之外,此君的风格耸立于双枝之上。

「丹青绝笔真难得,不似佳人粉锦时」丹青绝笔确实难得,不像佳人涂粉穿锦之时——天然胜人工。

艺术手法
一、拟人写竹:好客精神、此君风格,以拟人手法赋予竹以人格。二、以画喻竹:丹青绝笔,以绝妙的画作比喻竹之天然之美。三、天然与人工对比:不似佳人粉锦时,以天然之美与人工之美对比,赞天然之胜。

总体评价
此诗七绝以天然胜人工为旨,丹青绝笔真难得与不似佳人粉锦时的对比最为精妙,赞绣鹤竹之天然之美。

相关诗词