王氏松斋诗

宋 · 张舜民

译文

人传半隠在龙门,天启松斋遇远孙。

人们传说半隐居在龙门,天意开启松斋遇到了远代子孙。

水石蔽亏包废寺,版图磨灭指邻村。

水石遮掩包围着废弃的寺庙,版图已经磨灭只能指向邻村。

如将绿野还裴度,不见潜溪付李藩。

如同要把绿野堂还给裴度,却不见潜溪交付给李藩。

壁土未干三易主,洛阳城里有名园。

墙壁的泥土未干就已三度易主,洛阳城中有名的园林啊。

赏析

题解
此诗为王氏松斋题诗。松斋在洛阳龙门,相传为半隐之所。诗写松斋从王氏到远孙的传承,水石废寺、版图邻村的沧桑,又以裴度绿野、李藩潜溪之典感叹名园之易主,末以壁土未干三易主、洛阳城里有名园点明主旨——洛阳名园更迭频繁,盛衰无常。

逐句解读
「人传半隠在龙门,天启松斋遇远孙」人们传说半隐在龙门,天意让松斋遇到了远孙。

「水石蔽亏包废寺,版图磨灭指邻村」水石遮蔽包含着废弃的寺庙,版图磨灭只能指着邻村。

「如将绿野还裴度,不见潜溪付李藩」如同将绿野堂还给裴度,却不见潜溪付与李藩——用裴度绿野堂、李藩潜溪之典。

「壁土未干三易主,洛阳城里有名园」墙壁的泥土还没干已经三次换主,洛阳城里还有名园——名园易主之速。

艺术手法
一、用典映衬:裴度绿野堂、李藩潜溪之典,以古代名园的兴衰映衬王氏松斋。二、数字点睛:壁土未干三易主,以未干与三易主的对比写名园更迭之速。三、以点带面:以松斋之易主写洛阳名园之无常,以小见大。

总体评价
此诗以王氏松斋的更迭写洛阳名园之无常,壁土未干三易主一句最为精警,以具体可感的细节写出了盛衰无常的深刻道理。

相关诗词