酴醾

宋 · 张舜民

译文

冰肌雪艳映残春

冰肌雪白的花容映照着残春

燠日薰风入四邻

暖日和风吹入四周邻家

任是主人能爱惜

纵然主人能够爱惜它

也拚一半与游人

也不得不分出一半给赏花的人

赏析

题解
此诗为咏酴醾之作,七言绝句。诗人以冰肌雪艳映残春、燠日薰风入四邻写酴醾在暮春开放、冰肌雪艳映照残春,又以任是主人能爱惜、也拚一半与游人写即使主人能爱惜也只好分一半给游客观赏。

逐句解读
「冰肌雪艳映残春,燠日薰风入四邻」冰肌雪艳映照着残春,燠热之日薰风吹入四邻。

「任是主人能爱惜,也拚一半与游人」任凭主人能够爱惜,也只好分一半给游人观赏。

艺术手法
一、以人喻花:冰肌雪艳,以美人肌肤喻酴醾之花。二、以拚写美:也拚一半与游人,以不得已之分写花之美引人来。三、以惜写爱:主人爱惜与游人分享的矛盾写花之珍贵。

总体评价
此诗七绝以冰肌雪艳映残春的花姿最为动人,也拚一半与游人的分享之趣最为有趣,咏花而不拘于花。

相关诗词