题三水县舍左几著作

宋 · 张舜民

译文

还乡去日正迟迟,枉道相过慰所思。

还乡离去的日子正迟缓,绕道前来探访慰藉相思。

历国聘君良自苦,敝衣怀组欲谁欺。

历国聘君确实自讨苦吃,敝衣怀揣印绶想欺骗谁呢。

白杨叶上三更雨,黄菊风前一酒巵。

白杨叶上三更的冷雨,黄菊风前一杯酒。

莫道相逢是容易,与君头鬓各丝丝。

不要说相逢是容易的事,与你头鬓都已丝丝发白。

赏析

题解
此诗为题三水县舍左几著作之作。诗人还乡之日正迟,枉道相过慰所思,又以历国聘君良自苦、敝衣怀组欲谁欺写仕途之辛酸,以白杨叶上三更雨、黄菊风前一酒巵写秋夜之景,末以莫道相逢是容易、与君头鬓各丝丝感叹岁月无情。

逐句解读
「还乡去日正迟迟,枉道相过慰所思」还乡离去的日子正迟缓,绕道前来探访慰藉相思。

「历国聘君良自苦,敝衣怀组欲谁欺」历国聘君确实自讨苦吃,敝衣怀揣印绶想欺骗谁——仕途辛酸。

「白杨叶上三更雨,黄菊风前一酒巵」白杨叶上三更的冷雨,黄菊风前一杯酒。

「莫道相逢是容易,与君头鬓各丝丝」不要说相逢是容易的事,与你头鬓都已丝丝发白。

艺术手法
一、直白议论:历国聘君良自苦,直陈仕途之苦不加掩饰。二、景中寓情:白杨叶上三更雨写冷落凄清,黄菊风前一酒巵写凄清中的慰藉。三、以白写老:头鬓各丝丝,以白发写岁月之速,真挚动人。

总体评价
此诗以枉道相过写情谊之深,敝衣怀组的仕途辛酸最为真切,末以头鬓各丝丝感叹岁月无情,真挚而沉痛。

相关诗词