题木居士

宋 · 张舜民

译文

波穿火透本无奇

水穿火透本不足为奇

初见潮州刺史诗

初次见到是因为潮州刺史写的诗

当日老翁终不免

当日的那位老翁终究未能免俗

后来居士欲奚为

后来的人称为居士又想做些什么呢

山中雷雨谁宜主

山中的雷雨该由谁来主宰

水底蛟龙睡不知

水底的蛟龙沉睡而不察觉

若使天年俱自遂

若让万物各自顺其天性

如今已复长孙枝

如今早已长出粗壮的孙枝了

赏析

题解
此诗为题木居士之作。木居士为韩愈在潮州所见的被乡民供奉的朽木。诗人以波穿火透本无奇、初见潮州刺史诗起笔,写木居士的本来面目,又以当日老翁终不免、后来居士欲奚为质疑供奉之荒谬,以山中雷雨谁宜主、水底蛟龙睡不知写天道之不可知,末以若使天年俱自遂、如今已复长孙枝写如果顺其自然之果。

逐句解读
「波穿火透本无奇,初见潮州刺史诗」波穿火透本是平常之物,初见于潮州刺史诗中——韩愈之作。

「当日老翁终不免,后来居士欲奚为」当日老翁终究不免被供奉,后来居士想要做什么。

「山中雷雨谁宜主,水底蛟龙睡不知」山中雷雨谁适合做主,水底蛟龙沉睡不知。

「若使天年俱自遂,如今已复长孙枝」如果让天年都各自遂愿,如今已经又长出孙枝了。

艺术手法
一、翻案议论:对韩愈木居士之典进行翻案,质疑供奉朽木之荒谬。二、设问引思:谁宜主、欲奚为,以设问引发对荒谬之事的思考。三、反事实推理:若使天年俱自遂,以反事实假设写顺其自然之理。

总体评价
此诗以题木居士为题翻案议论,波穿火透本无奇的直白最为有力,山中雷雨谁宜主的设问引人深思,末以若使天年俱自遂写顺其自然之理,理趣盎然。

相关诗词