桃李花 其一

宋 · 张舜民

译文

红白桃李花,馨香满芳草。

红白相间的桃李花盛开,浓郁的芳香弥漫在芳草之间。

开时人少年,落处人已老。

花开的时候人正值少年,花落的地方人已经老去。

风雨半夜来,飘扬满官道。

半夜里风雨骤然而来,花瓣飘扬洒满了官道。

行客为叹息,不忍便除扫。

过路的行人为此叹息,不忍心马上把落花扫除。

犹有两三枝,香色晚更好。

还有两三枝花留在枝头,到了傍晚香气和颜色反而更好。

把酒将奈何,攀折恨不早。

举起酒杯又能怎样呢,攀折花枝只恨没有早些动手。

赏析

题解
此诗以桃李花的开落比喻人生的少壮与衰老,是一首以花喻人的感时伤逝之作。诗从桃李花开时少年、落时人老的基本比喻出发,经过风雨摧花、行客惜花的层层铺叙,最终落到

相关诗词