所寓开利寺小池有四色莲花青黄白红红者千叶皆北土所未见者也惜其遐陬有此异卉

宋 · 张舜民

译文

深山草木自幽奇

深山中的草木自然幽静奇绝,

四色荷花世所稀

四种颜色的荷花世上稀少。

孤独园中瞻佛眼

如同在孤独园中瞻仰佛眼,

凝祥池上捧天衣

如同在凝祥池上捧着天衣。

白公没后禅林在

白居易去世后禅林依然存在,

王俭归来幕府非

王俭归来时幕府已不是旧时模样。

水冷风高人不到

水冷风高,无人到来,

却怜鸥鸟日相依

却怜爱那鸥鸟日日相依相伴。

赏析

题解
此诗写所寓开利寺小池中四色莲花的奇观。青黄白红四色莲花并开一池,红色者更是千叶,这在北方从未见过。诗人以孤独园瞻佛眼、凝祥池捧天衣之喻写莲花之美,又以白公没后禅林在、王俭归来幕府非之典感叹物是人非,末以水冷风高人不到、却怜鸥鸟日相依收束,写莲花的孤独与自守。

逐句解读
「深山草木自幽奇,四色荷花世所稀」深山草木自然幽静奇绝,四色荷花为世间所稀。

「孤独园中瞻佛眼,凝祥池上捧天衣」如在孤独园中瞻仰佛眼,如在凝祥池上捧着天衣——以佛国意象写莲花之美。

「白公没后禅林在,王俭归来幕府非」白居易没后禅林还在,王俭归来幕府已非——物是人非之叹。

「水冷风高人不到,却怜鸥鸟日相依」水冷风高人迹不到,却怜鸥鸟日日相依——莲花的孤独与鸥鸟的相伴。

艺术手法
一、佛国意象:孤独园、佛眼、凝祥池、天衣,以佛教意象写莲花之美,提升了精神维度。二、用典感慨:白公没后禅林在与王俭归来幕府非,以古人之事写物是人非。三、以物自喻:水冷风高人不到,写莲花的处境也暗喻自己的谪居之孤。

总体评价
此诗以四色莲花的奇观为题,佛国意象与物是人非的感慨交织,末以水冷风高人不到写莲花的孤独自守,暗含谪居之感慨。

相关诗词