孙贲知衢州去疑冢以其所得双石作堂乞诗

宋 · 张舜民

译文

芝兰虽好忌当门,何况庭前恶土墩。

芝兰虽然美好却忌长在门口挡道,何况庭前的恶土墩呢。

畚锸才兴双剑出,狐狸尽去老松蹲。

铁锹刚动双剑般的奇石出土,狐狸全都跑掉了老松蹲踞其旁。

百年守冢真堪笑,一日开轩亦可尊。

百年守着疑冢真是可笑,一日开轩之后便可受人尊重。

安得掷从天外去,成都石笋至今存。

怎能将此石掷到天外去呢,成都的石笋至今犹存。

赏析

题解
此诗为孙贲知衢州时去除疑冢、以所得双石作堂而求诗之作。疑冢为迷惑后人的假冢,孙贲去除之、得双石作堂。诗以芝兰忌当门、恶土墩为喻,写疑冢之可恶,又以畚锹才兴双剑出写掘石之壮,末以成都石笋至今存之典赞双石之奇。

逐句解读
「芝兰虽好忌当门,何况庭前恶土墩」芝兰虽好却忌长在门口,何况庭前的恶土墩——以芝兰喻贤才、土墩喻障碍。

「畚锸才兴双剑出,狐狸尽去老松蹲」铁锹刚动双剑般的奇石出土,狐狸都跑掉了老松蹲踞。

「百年守冢真堪笑,一日开轩亦可尊」百年守着疑冢真是可笑,一日开轩便也可尊。

「安得掷从天外去,成都石笋至今存」怎能将此石掷到天外去,成都的石笋至今犹存——以成都石笋之典赞双石之奇。

艺术手法
一、比喻贴切:芝兰忌当门以花喻人,恶土墩以物喻碍。二、叙事简劲:畚锹才兴双剑出,掘石的过程简洁有力。三、用典收束:成都石笋至今存,以名胜之石比双石,提升了石之价值。

总体评价
此诗以去除疑冢、得石作堂为题,比喻与叙事结合,百年守冢真堪笑一句最为讽刺,末以成都石笋之典提升了双石的地位。

相关诗词